يضمن المشغل لجميع زوار هذا الموقع حماية بياناتهم الشخصية طبقا للقانون رقم. 101/2000 بشأن حماية البيانات الشخصية و لائحة برلمان الاتحاد الاوروبي 2016/679 يشار اليها فيما بعد باسم (جي دي بي ار).
مسؤول حماية البيانات الشخصية
تم تعيين مسؤول حماية البيانات الشخصية على أساس النظام الأوروبي لحماية البيانات العامه ، وهو ضامن لحقوق التعامل مع البيانات الشخصية داخل الشركة ، وكذلك وسيط بين الشركة ، ومكتب حماية البيانات الشخصيه والجمهور..
الاتصال بمسؤول حماية البيانات الشخصية على البريد الالكتروني:
عميلنا العزيز,
من خلال القانون المعدل رقم: 101/2000 لحمايه البيانات الشخصيه و تغيير بعض القوانين و وضعها بالصيغه المعدله طبقا للائحه الاتحاد الأوروبي 679/2016 من يوم 27 ابريل 2016 بشأن حماية الافراد فيما يتعلق بحماية بياناتهم الشخصيه و حرية تبادل هذه البيانات و العمل بها. و سيبدأ العمل بهذا القانون من تاريخ 25 مايو 2018, لهذا فلدينا عدد من الالتزامات المتعلقه بحماية بياناتكم الشخصيه.
لذلك نود ان نزودك بمعلومات هامه تتعلق بحفظ بياناتكم الشخصيه.
البيانات الشخصيه يتم التعامل بها من قبل موظفينا المعتمدين طبقاً لقانون حفظ البيانات الشخصيه, يتم تطبيق مبدأ التقليل, هذا يعني انه بمجرد انتهاء الفتره التي نلتزم فيها بتخزين البيانات الشخصيه, فإن قواعد البيانات و أنظمة المعلومات الخاصه بنا ستقوم بإخفاء بياناتكم الشخصيه.
1 من نحن و من هي البيانات التي نقوم بالتعامل بها؟
. شركة اكوا كليم, رقم الشركه: 27849562, في العنوان غوركيهو 3037/2, الرمز البريدي 70200, رقم تسجيل الشركه: 27849562, مسجلة في السجل التجاري في محكمة مدينة اوسترافا قسم سي, بصفتها المشغل لمصحة سناتوريا كليمكوفيتسه (المشار أليها فيما بعد باسم"المصحه"), على عنوان: هيلوف 24, 74284 كليمكوفيتسه, في حالتكم تتم معالجة البيانات:
المعلومات الشخصية الموجودة في بطاقة التسجيل التي يتم تعبئتها عند بدء إقامتك في المنتجع الصحي لدينا:
- لاسم و اللقب,
- تاريخ الميلاد,
- العنوان,
- رقم الهاتف,
- البريد الالكتروني.
- معلومات عن دفع تكاليف الاقامه,
- بالنسبه للأجانب البيانات المطلوبه بموجب القانون للإبلاغ عن إقامة النزلاء الأجانب (الجنسيه, رقم جواز السفر, رقم التأشيره) يتم تعبئة هذه البيانات لشرطة الأجانب.
في حالة دفع التكاليف بواسطة المريض:
بيانات مدة الاقامه.
بيانات التشخيص و الحاله الصحيه.
بيانات عن الطبيب المعالج لأغراض توضيح الحالة الصحيه
بيانات خطوات الرعايه الصحيه المقدمه في المصحه
بيانات عن اقامتكم في المصحه و تفاصيل عن الرعايه الصحيه المقدمه من المصحة.
على أي أساس ، لأي غرض وإلى أي وقت نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية؟
تتم معالجة البيانات المذكوره اعلاه طبقاً للقانون بين العميل و المصحه, اي بالقدر اللازم لتوفير الرعايه الصحيه للعميل و اقامته و اي خدمات اخرى يحتاجها طبقاً للائحه رقم 6 نقطه 1 من قانون حماية البيانات الشخصيه.
الغرض من معالجة البيانات هو لتوفير خدمات بشكل افضل و اامن.
اايضاً تتم معالجة البيانات لاسباب قانونيه تتعلق بسداد الرسوم المطلوبه لفترة اقامتكم بموجب قانون رقم 1990/565.
و في حالة الاجانب, نقوم بمعالجة البيانات اللازمه للابلاغ عن وصول اي عميل اجنبي للمصحه و هذا طبقاً للقانون رقم 1999/326 المتعلق بإقامة الاجانب على اراضي جمهورية التشيك.
نقوم بالعمل بهذه البيانات لغرض تطبيق القانون بما في ذلك نقل البيانات الوارده في نموذج الطلب الخاص بشرطة الاجانب.
في حالة موافقتك على منحنا الإذن في الحصول على بيانات الاتصال بك و معلومات اقامتك لدينا نقوم بالعمل بهذه البيانات بناءً على موافقتك. الغرض من حصولنا على بياناتك هنا هو لتمكيننا من إبلاغك بعروضنا و خدماتنا و منتجاتنا. و هذا يكون طبقاً لقانون حماية البيانات الشخصيه.
كما نقوم بمعالجة البيانات الشخصيه المذكوره اعلاه وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصيه لاغراض المالح المشروعه و هذا بالطبع يتم لحفظ حقوقك و بكامل حريتك الشخصيه و هذا لتوفير الخدمات للعملاء بالشكل الصحيح و للتعامل مع اي شكوى بالشكل الصحيح.
إذى تم الحصول على بيانات العميل الشخصيه المذكوره في النقطه رقم 1, نقوم بذلك فقط فيما يتعلق بتوفير الرعايه الصحيه و العلاج طبقاً للشروط الضمانات المنصوص عليها في لائحة قانون حماية البيانات الشخصيه.
2 لمن نوفر بياناتك الشخصيه و لمن نسلمها؟
نحن نقوم بتوفير بياناتك الشخصيه لشركة التأمين الصحي ذات صله لاغراض المراقبه طبقاً لقانون حماية البيانات الشخصيه بشأن التأمين الصحي العام.
في حالة المرضي الذين على نفقتهم الشخصيه الاجانب, نوفر البيانات لشرطة الاجانب طبقاً لاستمارة التسجيل.
يمكننا مشاركة بياناتك الشخصيه مع طرف ثالث يقوم بتقديم الخدمات لنا مثل البريد, الخدمات القانونيه, الترجمه, موظفي نظم المعلومات و نقوم فقط باستخدام البيانات الشخصيه اللازمه لهذا الغرض.
3 حقوق العميل بموجب القانون الحالي
نود ايضاً اعلامكم بالحقوق التي يتمتع بها العميل وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصيه:
- الحق في الوصول الى البياناتك الشخصيه التي نقوم بالعمل بها.
- الحق في تصحيح البيانات الشخصيه إذى كانت غير دقيقه او غير صحيحه.
- في حالة وجود او الاعتقاد باننا نقوم بالتعامل مع بياناتك الشخصيه بشكل يتعارض مع حماية حصوصيتك او حياتك الشخصيه او بشكل يتعارض مع القانون. فلديك الحق في ان تطلب منا توضيحاً و ان تطلب بإزالة بياناتك الشخصيه او حظرها او تعديلها.
- الحق في المطالبة بحذف بياناتك الشخصيه او تقييد العمل بها.
- الحق في الاعتراض على طريقة استخدام بياناتك الشخصيه في حالة الإخلال بالالتزامات المفروضه علينا بموجب قانون حماية البيانات الشخصيه.
- يمكنك في اي وقت سحب موافقتك على استحدامنا لبياناتك الشخصيه.
- بالاضافه إلى ما سبق, يحق لك تقديم شكوى لدي السلطه الإشرافيه, و هي مكتب حماية البيانات الشخصيه الموجود في عنوان:
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz
- لديك ايضاً الحق في نقل بياناتك الشخصيه التي نعمل بها الى شخص اخر او جهه اخرى. فتقوم بالحصول على بياناتك الشخصيه بشكل منظم و منسق بشكل واضح و مقروء, و يمكن ارسال هذه البيانات لجهه اخرى تحت طلبك ان امكن ذلك تقنياً.
في حالة وجود اي اسئله او استفسارات بشأن حماية البيانات الشخصيه و العمل بها, يمكنك الاتصال بنا في اي وقت و مراسلتنا على عنوان:
AquaKlim, s.r.o. Sanatoria Klimkovice, Hýlov 24, post code 742 84
او يمكنكم ايضاً الاتصال بمسؤول حماية البيانات الشخصيه لدينا عبر البريد الالكتروني:
GDPR@sanklim.cz.
في مدينة كليمكوفيتسه بتاريخ 24. 05. 2018